Buffalo Chicken Casserole will be your favorite low-carb dinner of all time.